Оригинальные мануалы Honda для внутрияпонского рынка


Когда-то, когда я был маленький, мы с соседом смотрели на суперсовременном для конца 80-х видеомагнитофоне ВМ-12 фильм из серии «каких-то живых трупов» про то, как толпа народу превращалась в зомби и ела всех. Так вот в том фильме была замечательная фраза: «Девочки, у меня две новости, хорошая и плохая. Хорошая, — наши парни доехали до нашей вечеринки. и плохая, — они все зомби»…

К чему это я…. а вот к чему! Сегодня просто случайным чудом я наткнулся на оригинальном сайте Honda на ссылку мануалов почти для всех автомобилей Honda. Казалось бы, сбылась мечта и счастье наступило. Но тут обнаружился один нюанс. Подобно фразе из фильма, я столкнулся с непреодолимым (конечно временным, но все же) препятствием, которое полностью испортило мою радость. Оригинальные мануалы оказались на оригинальном языке, то есть на японском. Если внимательно посмотреть на скриншот, можно увидеть, что Google Chrome сделал все что мог, однако полного перевода мануалов я так и не добился.

http://www.honda.co.jp/ownersmanual/HondaMotor/auto/

Ссылку я, конечно размещаю с огромным удовольствием, но, для понимания потребуется переводчик, хотя бы на английский. Хотя, сегодня знатоков японского языка становится все больше. Сами мануалы на сайте я размещать не хочу, поскольку может возникнуть недопонимание в сфере авторского права, а законы нарушать мы не будем. 🙂 Если будет еще какая-то информация по мануалам, — обойдемся ссылками 😉

И еще одно. Дорогие друзья. Сразу, и в очередной раз предупреждаю, что мануал, это только половина настоящего счастья. Для того, чтобы владеть полной информацией об обслуживании автомобиля, необходимо еще следить за бюллетенями Honda, которые могут полностью отменять информацию в мануалах. Если найду доступ к бюллетеням, — с радостью размещу.

С уважением,
искренне Ваш 🙂 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Еще интересные статьи