Скажу честно, я долго и нудно к этому шел. Долгое время в нашей группе ВКОНТАКТЕ я показывал все самые интересные новости про Honda давая ссылки на оригинальные сайты, то есть на те места, на которых сама новость и публиковалась, независимо от того языка, на котором «говорил» сайт. Иногда мне даже удавалось размещать новости раньше, чем они появлялись на официальной страничке Honda!
Однако, это влекло за собой некоторые неудобства и несправедливости. Например, я совершенно забесплатно рекламировал чужие сайты. Или, переводил (пусть вкратце) смысл новостей из какой-нибудь Автстралии, а потом находил эту новость через пару дней в переводе на каком-нибудь другом сайте, причем «передранную» буквально под кальку.
С одной стороны, переводить новость и давать ссылку на первоисточник, долгое время мне казалось более правильным, нежели передирать новость себе на сайт. С другой, немного поразмыслив, я понял, что новости перепечатывают ВСЕ, кому не лень. Это такой принцип! Иногда перепечатывают так, что от первоисточника не отличить! И это вроде как уже нормально, в нашем мире. Снизу размещают ссылку на источник, и вроде как никакого плагиата нет.
И вот сегодня пришло время, наверное, сказать «хватит»! Пусть самые интересные новости печатаются и на нашем сайте! Я обещаю, что тут не будет плагиата, каждая новость будет преподнесена «в стиле Хондаводам.ру», и будем надеяться, что этот раздел будет интересен всем.
С искреннем уважением ко всем читателям ХОНДАВОДАМ.РУ,
Максим Абушаев.
Еще интересные статьи